972 18 34 00
Posted by: General 10 febr. 2021 : 0 Tags:

El projecte del Generation kWh ha aconseguit tot el finançament necessari per tirar endavant les tres plantes de producció d’energia renovable previstes. Actualment en formen part 4.610 persones que, en conjunt, han aportat 4.548.900 euros. Així, la planta fotovoltaica de La Serra, a Anglesola (Lleida), ja té també el finançament que necessitava. Actualment el projecte està a l’espera de tràmits administratius, per poder començar a construir-lo.

El Generation kWh aconsegueix el finançament per a les tres plantes de generació renovable

Ara s’entrarà en un procés de revisió, reflexió i creació, per idear un nou Generation, on les persones puguin unir esforços per generar energia renovable. Es vol adaptar a la realitat actual, en què ja no hi ha barreres per a l’autoproducció individual, i en què les comunitats energètiques estan començant a aflorar.

El Generation kWh és un sistema de finançament de plantes fotovoltaiques a partir d’aportacions que es van retornant al llarg de 25 anys. Mentrestant, al llarg d’aquests anys, la persona que ha aportat té una part de l’energia a preu de cost de les plantes del Generation kWh. Va néixer l’any 2015 com a una alternativa col·lectiva per superar la retirada d’incentius als projectes renovables i les barreres a l’autoproducció individual.

Les dues plantes fotovoltaiques del Generation kWh que ja estan en funcionament són la d’Alcolea del Río, a Sevilla, que va suposar una inversió de 2 milions d’euros, i la de Fontivsolar, a Fontiveros (Ávila), amb una inversió final de 800.000 euros. Entre les dues produeixen, aproximadament, 5 GWh l’any, que equival a l’ús energètic aproximat d’uns 2.000 habitatges. Quan es posi en marxa la tercera planta, la de La Serra, a Lleida, a través del Generation kWh es generaran una mitjana de 9.400.000 kWh anualment. Això equival a l’ús energètic aproximat d’unes 3.750 llars.

Posted by: General 26 oct. 2020 : 0
  • El 10% dels clústers de tot Europa amb el màxim certificat d’excel·lència són catalans
  • El certificat, al qual hi han accedit amb el suport d’ACCIÓ, és un dels reconeixements mundials més prestigiosos en l’àmbit dels clústers, que analitza indicadors com el finançament, l’estratègia o la qualificació de l’equip que gestiona aquestes organitzacions

El passat 16 d’octubre els clústers catalans Catalan Water Partnership, Packaging ClusterMODACCBeauty Cluster BarcelonaFEMAC i Secpho van rebut el certificat Gold Label per part de l’European Secretariat for Cluster Analysis (ESCA). Es tracta d’un dels reconeixements més prestigiosos al món en l’àmbit dels clústers que certifica l’excel·lència en la gestió d’aquestes organitzacions al qual hi han accedit amb el suport d’ACCIÓ, l’agència per a la competitivitat de l’empresa del Departament d’Empresa i Coneixement.

Acte de reconeixement de clústers catalans amb el certificat europeu Gold Label

L’acte virtual va ser presidit pel conseller d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, l’Hble. Ramon Tremosa, qui va reafirmar l’important paper d’agents del canvi com són els clústers, especialment en un context com l’actual, protagonitzat per la crisi sanitària i econòmica. Les entitats han acompanyat a les empreses sòcies en el camí cap a la recuperació i les oportunitats de negoci, amb la generació de valor compartit.

A la sessió també hi va participar el director de l’ESCA, Helmut Kergel; el conseller delegat d’ACCIÓ, Joan RomeroJoan  Martí, director de Cluster Development d’ACCIÓ; i els Clusters Managers de les organitzacions guardonades.

Per rebre l’acreditació Gold Label s’analitzen 30 indicadors dels clústers relacionats amb el finançament, la governança, l’estratègia, la composició (que a l’organització hi hagi presència de multinacionals, pimes, startups, universitats o centres tecnològics) o la qualificació de l’equip que el gestiona. El fet de comptar amb aquest certificat permet als clústers augmentar la seva visibilitat i posicionament internacional, així com l’accés a nous punts de trobada amb altres clústers punters europeus per dur a terme projectes conjunts i processos de millora.

L’acreditació Gold Label l’entrega l’European Secretariat for Cluster Analysis (ESCA), associació amb seu a Berlin que agrupa més de 200 experts en clústers i gestiona els processos de certificació i que va néixer fruit de la European Cluster Excellence Initiative (ECEI), iniciativa promoguda el 2009 per la Comissió Europea.

Posted by: General 09 oct. 2020 : 0 Tags:

Xavier Amores, director del CWP.

El Catalan Water Partnership (CWP), amb seu a Girona, ha obtingut ajuts europeus per valor de 715.000 euros per a cinc projectes que tenen un pressupost total de 12,95 milions d’euros. Les dades situen el CWP com el clúster català que més èxit ha tingut en l’obtenció de finançament europeu.

El CWP explica que, entre els cinc projectes, destaca el SEA4VALUE, coordinat per Eurecat, que té com a objectiu «recuperar metalls i minerals valuosos com el bor, el magnesi o el liti de les salmorres resultants de les plantes de dessalinització d’aigua de mar». Per això recolliran mostres d’aquest residu en més de 100 plantes dessalinitzadores d’aigua de mar d’arreu del món per analitzar i estudiar-ne la composició i recuperar els metalls i minerals que puguin ser útils en sectors com la construcció, la química, l’automoció, l’aeroespacial o la maquinària. «L’objectiu final és aplicar una política d’economia circular i reduir la dependència de les importacions d’aquests metalls d’altres parts del món», explica el CWP en una nota de premsa.

Un altre dels projectes aprovats és el Galatea, que busca implementar sistemes més sostenibles i intel·ligents en ports, drassanes, vaixells i vigilància marítima. Amb l’ajut europeu obtingut es finançaran projectes de pimes catalanes orientades a aquest repte en forma de cupons que gestiona el propi Catalan Water Partnership.

El tercer dels projectes que ha rebut fons europeus té com a objectiu impulsar mesures d’estalvi i reutilització de l’aigua al sector turístic, està liderat per l’Euroregió i compta amb el suport de l’Agència Catalana de l’Aigua, Eurecat i els clústers de l’aigua de França i les Illes Balears, a més del català.

Finalment, el Clúster CWP també ha obtingut finançament per a dos projectes d’internacionalització d’una cinquantena de pimes; d’una banda el Green Small Smart City per ciutats mitjanes que apostin per a la sostenibilitat i el model d’ smart city, i el projecte Welliance, que vol acompanyar en missions a Mèxic, EUA i Sud Àfrica a empreses de cinc clústers europeus que poden vendre solucions, productes i tecnologies orientades al mercat turístic.

Nascut el 2008, el Clúster de l’aigua de Catalunya, amb seu a Girona, està format per més de 100 empreses i centres d’investigació relacionats amb l’ús sostenible de l’aigua.

FONT: Diari de Girona

Posted by: General 09 març 2020 : 0 Tags: , ,

En només un dia, Som Energia ha aconseguit 4.750.000 euros en forma d’aportacions voluntàries al capital social. L’emissió es va obrir dimecres passat, informa la cooperativa amb seu a Girona i, en menys d’una hora, va arribar al milió d’euros. Abans de 24 hores, 1.529 persones, sòcies de Som Energia, ja havien fet les aportacions necessàries per assolir la xifra marcada. Gairebé la meitat de les aportacions han sigut de 5.000 euros, la quantitat màxima que es podia aportar durant la primera setmana, per tal de facilitar l’accés a un major nombre de persones. No ha sigut necessari, doncs, obrir la segona fase, on el límit era de 100.000 euros per persona.

És la quarta vegada que Som Energia utilitza aquesta eina per tirar

Som Energia utilitza aquesta eina per tirar endavant la cooperativa i els seus projectes de generació renovable

endavant la cooperativa i els seus projectes de generació renovable. En aquest cas, les aportacions serviran per reforçar l’activitat cooperativa i impulsar la construcció d’una nova planta solar a Llanillos (Granada), que tindrà una producció estimada de 7 GWh/any, equivalent a les necessitats d’energia d’unes 2.800 famílies, expliquen des de la cooperativa, que preveu fer la propera emissió de capital social voluntari es faci a l’estiu.

Una altra manera de participar econòmicament en la cooperativa és a través del Generation kWh, que està permanentment obert. La planta fotovoltaica de La Serra, a Anglesola (Lleida), és el tercer projecte que s’impulsa d’aquesta manera.

El Generation kWh és un model basat en el retorn energètic en lloc del retorn financer. Cada persona decideix, en funció del seu ús elèctric, la quantitat de diners que vol aportar-hi, i amb les aportacions recollides, s’impulsen els nous projectes renovables.

També és possible col·laborar amb aportacions econòmiques a altres organitzacions de l’Economia Social i Solidària, com Coop57, Som Mobilitat, AlternaCoop, Ecotxe? moltes d’elles es poden trobar a través de la Xarxa d’Economia Solidària (XES) o la Red de Redes de Economía Alternativa y Solidaria (REAS). Es dona la coincidència que, el mateix dia que es va assolir l’objectiu d’aportacions voluntàries, la cooperativa d’energia verda va arribar a les 65.000 persones sòcies.

FONT: Diari de Girona

Posted by: General 21 nov. 2019 : 0 Tags:

Mariona Serra, serà una de les deu directives que participarà a la missió a Nova York

El Govern ha organitzat una missió empresarial a Nova York amb una desena de directives d’empreses emergents catalanes, que viatjaran amb una delegació d’Acció, l’agència catalana per a la competitivitat empresarial.

L’objectiu d’aquesta missió, que durarà fins aquest divendres i és la primera destinada exclusivament a dones empresàries, és que les ‘startups’ convidades puguin conèixer a potencials inversors i oportunitats de negoci a la ciutat, segons informa l’executiu en un comunicat.

Les deu empreses emergents seleccionades pertanyen als sectors del “big data”, la intel·ligència artificial, la biotecnologia i la moda: Atomian, MOCA Platform, Vasquiat, Wisar, GoodGut, Minushu, Aortyx, BCome, Artandabout i Vudoir.

La Generalitat ha escollit Nova York per ser la primera entre les 50 ciutats amb més capacitat per atreure i donar suport a dones emprenedores, i per comptar amb més de 400.000 negocis liderats per dones, més del doble que qualsevol altra ciutat nord-americana.

La ciutat també compta amb més d’un centenar de acceleradores, incubadores d’empreses i espais de cotreball, així com 9.000 empreses emergents que destaquen en els sectors de la intel·ligència artificial, el “big data” i la ciberseguretat, entre d’altres.

La missió coincideix amb la fira Tech Up for Women 2019, on Acció participarà amb un espai propi perquè les deu emprenedores catalanes puguin donar a conèixer els seus productes i serveis a la resta d’expositors i visitants de l’esdeveniment.

En paral·lel, la delegació es reunirà amb fons d’inversió, empreses tecnològiques, universitats i experts de l’àmbit tecnològic, i participarà en sessions de formació a Facebook.

Posted by: General, General 12 set. 2019 : 0 Tags: ,
Mariona-Serra-Googut 2

La investigadora i doctora en Farmacologia Mariona Serra

GoodGut ha tancat una ronda d’inversió de 500.000 euros a la plataforma Capital Cell, un 25% més de l’objectiu inicial, que destinarà a finalitzar la validació clínica del test no invasiu RAID-CRC per al cribatge del càncer colorectal a partir de la microbiota intestinal. L’empresa estima que amb l’entrada al mercat del RAID-CRC es podran reduir el 30% de colonoscòpies innecessàries i estalviar fins a 60 milions d’euros per cada ronda de cribratge. Mariona Serra, cofundadora i CEO de GoodGut, agraeix als més de 200 petits inversors, metges i pacients que hagin confiat en el projecte. “És l’impuls final que ens permetrà entrar al valuós mercat del producte de diagnòstic in vitro i fer que la detecció precoç del càncer de còlon i recte sigui més eficient”. Des de la seva creació el 2014, GoodGut ha aconseguit tenir tres productes amb marcatge CE: RAID-Dx, el primer test de diagnòstic no invasiu de la Síndrome de l’Intestí Irritable (SII); RAID-Monitor per monitoritzar l’activitat de la Malaltia Inflamatòria Intestinal (MII), i TestUrGut, un test no invasiu que permet conèixer l’estat de la microbiota intestinal. Recentment, GoodGut ha signat un acord de distribució amb Palex Medical. Al llarg d’aquests anys, la biotech amb seu al Parc Científic i Tecnològic de Girona ha aixecat finançament per més de 3 milions d’euros.

Posted by: General 07 set. 2018 : 0 Tags: , , ,

Suma Capital, a través del seu fons de capital expansió Suma Capital Growth Fund I, ha pres una participació del 32% en GrandVoyage per recolzar el seu ambiciós pla de creixement amb l’objectiu de triplicar la dimensió de la companyia durant els propers quatre anys.

Fundada al desembre de 2012 per Arvin Abarca, GrandVoyage és un touroperador digital i agència de viatges online pionera i capdavanter a Espanya en la comercialització de paquets de vacances de llarga distància i llarga durada (de més d’una setmana). Fins avui, ha transportat a més de 12.000 viatgers a 15 destinacions diferents repartides en 3 continents.

A través de la seva plataforma web (www.grandvoyage.com), GrandVoyage ofereix als seus clients assessorament especialitzat i assistit per experts de cada destinació, els qui dissenyen i personalitzen les rutes al gust del viatger. A més, la plataforma permet triar entre diferents categories d’hotels i tipologies de serveis de terra (i.e. excursions, visites guiades, gastronomia, activitats esportives). Tot això oferint un descompte promig d’entre el 20 i el 30% sobre el preu ofert per les agències de viatges tradicionals.

La companyia preveu tancar 2018 amb una facturació superior als 8 milions d’euros, un 30% per sobre de l’any anterior. El creixement promig des del 2013 ha estat superior al 70% anual. El pla de creixement suposarà una inversió conjunta de 4 milions d’euros, i inclourà l’oferta de noves destinacions, l’obertura de nous països emissors i desenvolupaments tecnològics.

El projecte seguirà liderat pel seu fundador, Arvin Abarca, qui es mantindrà com a soci majoritari. Per la seva banda, Suma Capital s’incorporarà al Consell d’Administració.

Segons ha declarat Arvin Abarca, fundador, soci majoritari i Conseller Delegat de GrandVoyage: “Malgrat comptar amb un fort creixement i un balanç positiu des del primer any, creiem que l’associació amb Suma Capital ens permet donar un salt al següent nivell, generant un major creixement i consolidant l’estructura necessària per maximitzar l’oportunitat”.

Per la seva banda, David Arroyo, soci de Suma Capital, ha afirmat: “En GrandVoyage, Arvin i el seu equip han identificat perfectament el potencial que la tecnologia brinda en la contractació de viatges de llarga distància, permetent als seus clients viatjar a un millor preu i amb un millor assessorament que l’ofert per les agències de viatges tradicionals. Pensem que aquest model suposa una disrupció en el sector i que experimentarà un gran creixement en els propers anys”.

Grandvoyage

La companyia preveu tancar 2018 amb una facturació superior als 8 milions d’euros, un 30% per sobre de l’any anterior

Posted by: General 18 maig 2018 : 0 Tags: , , , ,

Al voltant de 500 persones i organitzacions han participat en el projecte “Viure l’aire del cel”, un aerogenerador de 2,35 MW que ja està en funcionament a les terres de Pujalt, a Barcelona, ​​i produirà electricitat equivalent al consum d’uns 1600 habitatges.

L’aerogenerador produirà electricitat equivalent al consum d’uns 1600 habitatges

El projecte es diu “Viure del Aire del Cel“. La idea del aerogenerador de propietat compartida va posar en marxa el 2009 Pep Puig, amb motiu de la celebració dels 25 anys de la instal·lació del primer aerogenerador de Catalunya al Baix Empordà, desenvolupat per la cooperativa Ecotècnia.

Eolpop S.L., és la responsable de la promoció, l’execució del projecte i la encarregada d’emetre les comptes participatives que facin possible la propietat compartida del aerogenerador. Som Energia va concedir un préstec d’un milió d’euros a Eolpop fins aconseguir obtenir els fons propis.

El aerogenerador, de 2,35 MW i 103 metres de diàmetre de palas, ja es troba instal·lat al terme municipal de Pujalt (Alta Anoia), al centre de Catalunya, i està en funcionament des del passat 10 de març, injectant energia a la xarxa, després d’uns mesos de treballs d’instal·lació, posada en marxa i legalització.

El model de participació de “Viure de l’aire” és diferent del de la Generació kWh de Som Energia. En aquest cas, entre tots aporten la inversió necessària i cada any, una vegada tancades les comptes, es repartiran els ingressos nets, descomptats els costos, proporcionalment a l’inversió de cada participant.

Acte-W10YFN_Xavier-Amores_presenta-CWP-1024x768

Xavier Amores, gerent del clúste, a l’acte W10YFN

El Catalan Water Partnership es va crear el 30 d’abril del 2008, és per això que el passat 27 d’abril es van celebrar els 10 anys de l’entitat. La jornada que va convocar més de 200 professionals del sector de l’aigua s’ha focalitzat en com serà el sector d’aquí 10 anys (Water 10 years  now). L’acte ha comptat amb la participació del president del CWP, Robert Mas, i la secretària de Medi Ambient i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, Marta Subirà, a banda del conseller delegat d’ACCIÓ, el sr. Joan Romero.

Durant l’acte el sr. Robert Mas, president del CWP, ha emfatitzat l’orientació del clúster com a eina per a impulsar el canvi estratègic en les companyies en una economia en transformació accelerada per les noves tecnologies i ha fet un balanç d’aquests 10 anys, des dels inicis amb només 8 entitats que ho van impulsar, fins al creixement continuat, amb un reconeixement als associats, els membres de les juntes directives actual i anteriors, l’anterior president Jaume Carol així com a les administracions que han donat suport al llarg d’aquests any, amb especial èmfasis a ACCIO i l’ACA. El sr. Xavier Amores gerent del clúster ha fet públic que el Catalan Water Partnership ha mobilitzat més de 10,6 milions d’euros en 70 projectes per impulsar l’R+D, la innovació i la internacionalització d’aquest sector en àmbits com el tractament de l’aigua, l’eliminació de nitrats, l’economia circular i la transformació digital. Així mateix, s’ha potenciat la col·laboració i activitats conjuntes entre els socis del CWP amb mercats com els Estats Units, la Índia, Xile, Colòmbia, Perú i diversos països del sud-est asiàtic. També s’ha promogut el treball conjunt en projectes amb d’altres sectors com els de l’alimentació, el químic, el vitivinícola o el turisme, entre molts d’altres que tenen en la gestió de l’aigua un dels seus principals reptes pel seu ús intensiu o bé la complexitat en el seu tractament.

Un dels elements destacats en la jornada és la pròpia singularitat de l’existència d’un clúster de l’aigua a nivell català. Mentre que al món existeixen molts clústers que agrupen tot el sector del medi ambient o l’energia, és atípic trobar una concentració d’empreses i centres d’investigació tan important només en l’aigua en una regió. Aquest fet noméses dóna en algunes regions del Mediterrani, Holanda, Israel, o Singapur, essencialment països o regions amb importants reptes en la gestió d’aquest recurs. A Catalunya l’existència d’una destacada industria amb demanda sofisticada en tecnologies d’aigua pel seu tractament, una normativa pionera i avançada per part de les administracions de la Generalitat, la pròpia climatologia amb períodes de sequera o la presència de grups de recerca capdavanters explica la important concentració d’empreses d’aquest sector, tant grans grups com pimes.

Projectes destacats del CWP i futur del sector de l’aigua

En el marc de l’acte de celebració dels 10 anys del CWP, la jornada ha reflexionat com serà el sector d’aquí 10 anys (Water 10 years from now), i s’ha apuntat que els principals reptes del sector estan vinculats a l’economia circular, fomentant la reutilització com a lluita contra l’escassetat i l’adaptació al canvi climàtic. Així mateix considerant que la indústria és el segon gran àmbit demandant d’aigua per darrera de l’agricultura la posada en marxa de polítiques empresarials per reduir l’impacte hídric serà clau per determinar la competitivitat del teixit empresarial. L’altra gran repte és la recerca de solucions innovadores en la gestió i el tractament de l’aigua, un procés que estarà marcat per innovacions tecnològiques lligades a la indústria 4.0, com per exemple la ciberseguretat per a infraestructures crítiques, l‘anàlisi de l’aigua i la gestió intel·ligent a través de sensors, tecnologies com les relacionades amb l’Internet of Things o la intel·ligència artificial. Finalment la internacionalització especialment de les pimes s’ha destacat com un altre dels factors imprescindibles per entendre com serà el futur del sector de l’aigua en els propers anys.

Entre els projectes destacats al llarg d’aquests 10 anys en la jornada s’ha destacat la participació en programes europeus com H2020 o Cosme Go International de la UE. El CWP és soci de projectes com l’HYDROUSA un projecte europeu amb un pressupost de més de 12M€ per impulsar l’economia circular en zones mediterrànies amb estrès hídric com és el cas de Catalunya, o el SENTINEL un projecte per promoure la internacionalització de les pimes de l’aigua junt amb 3 clústers europeus més a mercats emergents i en alt creixement. També es van posar com a exemple diverses iniciatives innovadores orientades a problemàtiques medi ambientals de relleu a Catalunya com la contaminació d’aqüífers a causa dels nitrats.

Xavier Marcet ha realitzat una ponència sobre el nou management en les empreses del futur, on caldrà més estratègia i menys planificació, més agilitat i capacitat d’adaptació, nous lideratges i focalització en els clients. Ha reivindicat l’empresa autèntica i que té ànima, fent un mapa d’un management més centrat en els intangibles, la cultura empresarial i la capacitat de motivar als equips que a les eines clàssiques de control i planificació de la gestió empresarial.

Gonzalo Delacamara ha reflexionat sobre el sector de l’aigua, on ha reclamat un nou relat per l’aigua que arribi als ciutadans sobre la seva importància, sobre l’impacte de la transformació digital, mirar més enllà del sector i establir diàlegs amb la resta de sectors implicats en el recurs o que poden canviar les dinàmiques sectorials, nous reptes com els contaminants emergents, reptes que són assignatures pendents com la governança i el gran repte de la generació actual: l’adaptació al canvi climàtic. Necessitem un sector més resilient, eficient i innovador en els propers anys.

Xavier Verdaguer ha focalitzat la seva intervenció en les tecnologies que transformaran els sectors, inclòs el de l’aigua afirmant que el 70% de la facturació futura vindrà d’innovacions disruptives, el creixement accelerat del Internet of Things, la realitat virtual, l’economia circular, el BlockChain i d’altres emprant exemples reals d’empreses relacionades amb el sector de l’aigua.

La cloenda ha càrrec d’en Joan Romero, conseller delegat d’ACCIO ha permès valorar el pes econòmic del sector (2,2% del PIB de Catalunya) i ha felicitat al CWP per la bona feina aquests anys, essent un dels clústers de referència en el programa Catalonia Clusters, amb més creixement i projectes en els darrers anys, així com la importància de la feina compartida entre administració i clústers en els importants reptes de la competitivitat de l’economia catalana.

'Institut Català de Recerca de l'Aigua (ICRA)

L’Institut Català de Recerca de l’Aigua (ICRA)

L’Institut Català de Recerca de l’Aigua (ICRA) ha obtingut fons per a iniciar aquest any 8 nous projectes de recerca multidisciplinària en l’àmbit de l’aigua. El finançament que ascendeix a un total de 1.622.509 € prové de 2 projectes del programa Horitzó 2020 de la UE, el pressupost gestionat per l’ICRA és de 860.330 €, i 6 projectes del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat (MINECO) que sumen 762.179 €.

L’ICRA, centre de recerca de la Generalitat de Catalunya creat en el marc del Programa de Centres de Recerca de Catalunya (CERCA), és un referent internacional i compta amb més de 50 científics que investiguen sobre el cicle integral de l’aigua en matèria de recursos hídrics, qualitat de l’aigua i tecnologies de tractament i d’avaluació i la transferència d’aquest coneixement a la societat i al teixit empresarial i industrial.

Els projectes finançats tracten, entre altres temes, sobre com predir i minimitzar la formació de NDMA, un subproducte de la desinfecció i un probable cancerigen humà que s’ha detectat en aigües potables i reciclades de tot el món; conèixer els riscos mediambientals i per a la salut humana derivats de la presència de microplásticos en el medi aquàtic; aprofundir en la investigació sobre una problemàtica emergent com és la contaminació d’aqüífers per antibiòtics o exposar l’impacte de la contaminació d’origen agrícola en la qualitat hidroquímica i microbiològica de les aigües subterrànies.


Llegeix més

301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


openresty